(Da: La Voce dell'Antoniano Rogazionista, diretto da Vito Magno, Anno LVIII, N 1 Gennaio 2008, p.3)
In seguito all'intervento di Giovanni Paolo II° la Conferenza episcopale statunitense rivolse alcune domande circa l'alimentazione e l'idratazione artificiale, sembrando che potessero omettersi senza obbligo di coscienza. Il 15 settembre scorso è stato pubblicato il testo della Congregazione per la dottrina della fede:
Risposte a quesiti della Conferenza episcopale statunitense circa l'alimentazione el'idratazione artificiale .
Primo Quesito
E' moralmente obbligatoria la somministrazione di cibo e acqua (per vie naturali oppure artificiali) al paziente in "stato vegetativo..." ?
Risposta
Si. La somministrazione di cibo e acqua, anche per vie artificiali, è in linea di principio un mezzo ordinario e proporzionato di conservazione della vita. Essa è quindi obbligatoria, nella misura in cui e fino a quando dimostra di raggiungere la sua finalità propria, che consiste nel procurare l'idratazione e il nutrimento del paziente. In tal modo si evitano le sofferenze e la morte dovute all'inanizione e alla disidratazione .
Secondo Quesito
Se il nutrimento e l'idratazione vengono forniti per vie artificiali a un paziente in stato vegetativo permanente , possono essere interrotti quando medici competenti giudicano con certezza morale che il paziente non recupererà mai la coscienza ?
Risposta
No. Un paziente in stato vegetativo permanente, è una persona, con la sua dignità umana fondamentale, alla quale sono perciò dovute le cure ordinarie e proporzionate che comprendono, in linea di principio, la somministrazione di acqua e cibo, anche per vie artificiali.
Approvazione di Benedetto XVI°
Il sommo Pontefice Benedetto XVI° nel corso dell'udienza concessa al sottoscritto cardinale, ha approvato le presenti risposte, decise nella sessione ordinaria di questa congregazione per la dottrina della fede, e ne ha ordinato la pubblicazione.
William cardinale Levada, prefetto Angelo Amato, S.D.B. Segretario .
_______________________
GLOSSARIO
COMA : Stato di assenza della coscienza, dovuto a un danno di varia natura subito dalla corteccia cerebrale. Il paziente è totalmente incapace di relazioni con l'ambiente, con gli occhi chiusi. éuò evolvere verso tre condizioni: la piena ripresa, lo stato vegetativo, la morte .
STATO VEGETATIVO : Stato simile al precedente, ma caratterizzato precisamente dalla apertura degli occhi, che sono il segnale di un alternarsi di sonno e veglia. Il paziente respira e ha un battito cardiaco spontaneo. La prognosi è indefinita. Ma anche in caso di ripresa della coscienza restano postumi più o meno gravi .
MORTE CEREBRALE : Totale assenza di ogni attività cerebrale, segnalata da encefalogramma piatto da assenza di respiro e di battito cardiaco autonomi, per i quali è indispensabile l'ausilio di macchine per ventilazione assistita e circolazione sanguigna. La ripresa del soggetto n on è più possibile perché il cervello è completamente distrutto in tutte le sue parti: encefalo, corteccia e tronco .
FINE
|