ITALIA AMORE MIO, CANZONE DI PUPO, EMANUELE FILIBERTO, LUCA CANONICI

(Canzone presentata a Sanremo 2010)

VAI IN FONDO

Finestra sulla Patria

HOME

Segui il testo

VAI IN FONDO

ASCOLTA "ITALIA AMORE MIO" DI PUPO, FILIBERTO, CANONICI

          TESTO

     

ITALIANO

 

INGLESE

(Pupo) Io credo sempre nel futuro, nella giustizia e nel lavoro,
nel sentimento che ci unisce, intorno alla nostra famiglia.
Io credo nelle tradizioni, di un popolo che non si arrende,
e soffro le preoccupazioni, di chi possiede poco o niente.

 

(E. Filiberto) Io credo nella mia cultura e nella mia religione,
per questo io non ho paura, di esprimere la mia opinione.
Io sento battere più forte, il cuore di un’Italia sola, che oggi più serenamente, si specchia in tutta la sua storia.

 

(L. Canonici) Sì stasera sono qui, per dire al mondo e a Dio, Italia amore mio. Io, io non mi stancherò, di dire al mondo e a Dio, Italia amore mio.

 

(E. Filiberto) Ricordo quando ero bambino, viaggiavo con la fantasia, chiudevo gli occhi e immaginavo, di stringerla fra le mie braccia.

 

(Pupo) Tu non potevi ritornare pur non avendo fatto niente, ma chi si può paragonare, a chi ha sofferto veramente.

 

(L. Canonici) Sì stasera sono qui, per dire al mondo e a Dio, Italia amore mio Io, io non mi stancherò, di dire al mondo e a Dio, Italia amore mio

 

(Pupo) Io credo ancora nel rispetto, nell’onestà di un ideale,
nel sogno chiuso in un cassetto e in un paese più normale.

 

(E. Filiberto) Sì, stasera sono qui, per dire al mondo e a Dio, Italia amore mio.

 

(Pupo) I always believe in the future, in justice and in work, in the feeling that unites us, around our family. I believe in the traditions of a people who does not surrender, and i'm suffering from the concerns of those who have little or nothing

 

(E. Filiberto) I believe in my culture and my religion, for this I am not afraid to express my opinion. I feel beat faster, the heart of an Italy alone, that today  more serenely, it is mirrored in all its history .

 

(L. Canonici) Yes tonight I am here to tell the world and to God, Italy my love. I do not tire me, to tell the world and God, Italy my love.

 

(E. Filiberto) I remember when I was a child, I traveled with the imagination, I closed my eyes and imagined, to hold her in my arms.

 

 

(Pupo) You could not go back despite not having done anything, but who can be compared to those who have truly suffered.

(L. Canonici) Yes tonight I am here to tell the world and to God, Italy my love. I do not tire me, to tell the world and God, Italy my love.

 

(Pupo) I still believe in  respect, in the honesty of an ideal, in the closed dream in a drawer and in a more normal country.

 

(E. Filiberto)Yes tonight I am here to tell the world and to God, Italy my love.

 

FINE

 

 

 

TORNA SU

Finestra sulla Patria

HOME

TORNA SU